クリミナルマインドは、アメリカの人気テレビシリーズで、FBIのプロファイラーたちが連続殺人犯を追い詰める姿を描かれています。シリーズを通じて、登場人物たちは様々な困難や挑戦に立ち向かいますが、それらの瞬間にしばしば出される名言や格言は、視聴者に多くの勇気や知恵を与えています。これらの言葉は、人生の難しい時期において、私たちがどのように行動し、考え、成長すべきかについての洞察を与えてくれます。
| 名言の原文 | 日本語訳 | 名言の背景 | 引用文献 |
|---|---|---|---|
| “The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.” – Nelson Mandela | “生きる上で最も偉大な栄光は、決して倒れないことではなく、倒れるたびに立ち上がることにある。” – ネルソン・マンデラ | この言葉は、失敗を恐れず、逆境を乗り越えることの重要性についてのメッセージです。 | クリミナル・マインド シーズン4, エピソード7 |
| “All is a riddle, and the key to a riddle… is another riddle.” – Ralph Waldo Emerson | “すべては謎であり、謎の鍵は… 別の謎である。” – ラルフ・ワルド・エマーソン | この言葉は、解決すべき問題の背後には、しばしば別の問題が隠れていることを示唆しています。 | クリミナル・マインド シーズン1, エピソード1 |
| “No man really becomes a fool until he stops asking questions.” – Charles Proteus Steinmetz | “人は質問をやめるまで、本当に愚かになることはない。” – チャールズ・プロテウス・スタインメッツ | この言葉は、学び続け、常に質問することの重要性を強調しています。 | クリミナル・マインド シーズン2, エピソード7 |
| “Birds sing after a storm. Why shouldn’t people feel as free to delight in whatever sunlight remains to them?” – Rose Kennedy | “嵐の後、鳥たちは歌う。なぜ人々も、彼らに残された太陽の光を楽しむ自由を感じないのか。” – ローズ・ケネディ | この言葉は、逆境の後でも、生きる喜びを見つけることができることを示唆しています。 | クリミナル・マインド シーズン3, エピソード9 |
| “Evil is always unspectacular, and always human, and shares our bed… and eats at our table.” – W.H. Auden | “悪は常に地味で、常に人間であり、私たちのベッドを共有し… 私たちのテーブルで食事をする。” – W.H. オーデン | この言葉は、悪は常に私たちの身近な存在であるという警告です。 | クリミナル・マインド シーズン5, エピソード4 |
| “When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him.” – Euripides | “善人が傷ついたとき、善と呼ばれる者全てが彼と共に苦しむ必要がある。” – ユーリピデス | この言葉は、善良な人々が傷ついた時、他の善良な人々もそれに共感し、彼らの痛みを共有することの重要性を示しています。 | クリミナル・マインド シーズン6, エピソード8 |
| “If there is any kindness I can show, or any good thing I can do to any fellow being, let me do it now, and not deter or neglect it, as I shall not pass this way again.” – William Penn | “もし私に他人に対して示せる優しさやできる良いことがあるなら、今すぐそれをしよう、それを遅らせたり怠ったりせず、なぜなら私はこの道を再び通ることはないから。” – ウィリアム・ペン | この言葉は、他人に親切にすることや良いことをする機会があるなら、それをすぐに行動に移すことの重要性を強調しています。 | クリミナル・マインド シーズン7, エピソード3 |
| “It is a man’s own mind, not his enemy or foe, that lures him to evil ways.” – Buddha | “人を悪の道に導くのは、彼の敵や敵ではなく、彼自身の心である。” – 仏陀 | この言葉は、人々が悪い行動に走るのは他人の影響ではなく、自分自身の心の弱さが原因であることを示しています。 | クリミナル・マインド シーズン8, エピソード2 |
| “The bitterest truth is better than the sweetest lie.” – Unknown | “一番苦い真実は、一番甘い嘘よりも良い。” – 不明 | この言葉は、嘘で人を安心させるよりも、困難な真実を受け入れることが重要であるというメッセージです。 | クリミナル・マインド シーズン9, エピソード12 |
| “In order for the light to shine so brightly, the darkness must be present.” – Francis Bacon | “光がとても明るく輝くためには、闇が存在していなければならない。” – フランシス・ベーコン | この言葉は、善が強力になるためには、悪が存在することが必要であるという事実を示しています。 | クリミナル・マインド シーズン10, エピソード5 |
| “Better to write for yourself and have no public, than to write for the public and have no self.” – Cyril Connolly | “自分のために書いて読者がいないほうが、読者のために書いて自分を失うよりも良い。” – シリル・コノリー | この言葉は、他人の期待に応えようとすることよりも、自分自身に忠実であることの重要性を示しています。 | クリミナル・マインド シーズン11, エピソード6 |
| “The human mind sometimes works in mysterious ways.” – Dr. Spencer Reid | “人間の心は時々、不思議な方法で動くことがある。” – ドクター・スペンサー・リード | この言葉は、人間の心が時々不可解で予測不可能な方法で機能することを示唆しています。 | クリミナル・マインド シーズン12, エピソード4 |
| “The distance between insanity and genius is measured only by success.” – Bruce Feirstein | “狂気と天才の間の距離は、成功でのみ測定される。” – ブルース・フェルスタイン | この言葉は、成功があるかどうかによって、人々があなたを狂人と呼ぶか、天才と呼ぶかが決まることを示しています。 | クリミナル・マインド シーズン13, エピソード7 |
| “It’s not what you look at that matters, it’s what you see.” – Henry David Thoreau | “重要なのはあなたが見ているものではなく、あなたが見ているもの。” – ヘンリー・デイヴィッド・ソロー | この言葉は、物事をどのように解釈するかが、それがどう見えるかよりも重要であることを示しています。 | クリミナル・マインド シーズン14, エピソード10 |
| “The ultimate tragedy is not the oppression and cruelty by the bad people but the silence over that by the good people.” – Martin Luther King, Jr. | “最も悲劇的なのは、悪い人々による抑圧と残酷さではなく、それに対する良い人々の沈黙である。” – マーチン・ルーサー・キング・ジュニア | この言葉は、悪人による行為よりも、善人の沈黙が更に悲劇的であることを示しています。 | クリミナル・マインド シーズン15, エピソード2 |
| “We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light.” – Plato | “私たちは暗闇を怖がる子供を簡単に許すことができる。人生の真の悲劇は、男性が光を恐れるときです。” – プラトン | この言葉は、子供が暗闇を恐れることは許容範囲であるが、大人が真実を恐れることは人生の真の悲劇であることを示しています。 | クリミナル・マインド シーズン1, エピソード3 |
| “The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.” – Nelson Mandela | “生きている中で最も偉大な栄光は、決して落ちないことではなく、落ちるたびに立ち上がることにあります。” – ネルソン・マンデラ | この言葉は、人生において失敗は避けられないものであるが、失敗から立ち上がり続けることが最も重要であると示しています。 | クリミナル・マインド シーズン2, エピソード11 |
| “The only true wisdom is in knowing you know nothing.” – Socrates | “真の知恵とは、あなたが何も知らないことを知っていることだけです。” – ソクラテス | この言葉は、人は常に学び、成長し続けるべきであり、自分がすべてを知っていると思うことは愚かであることを示しています。 | クリミナル・マインド シーズン3, エピソード9 |
| “The greater the power, the more dangerous the abuse.” – Edmund Burke | “力が大きければ大きいほど、乱用の危険性が高まります。” – エドマンド・バーク | この言葉は、力が増すにつれて、それを悪用する危険性も増すことを示しています。 | クリミナル・マインド シーズン4, エピソード16 |
| “All that we see or seem is but a dream within a dream.” – Edgar Allan Poe | “私たちが見るまたは見えるものは、夢の中の夢にすぎない。” – エドガー・アラン・ポー | この言葉は、私たちの知覚や現実が、想像以上に幻想的で不確かなものである可能性を示唆しています。 | クリミナル・マインド シーズン5, エピソード21 |
| “No man really becomes a fool until he stops asking questions.” – Charles Proteus Steinmetz | “質問をやめるまで、男は本当に愚か者にはならない。” – チャールズ・プロテウス・シュタインメッツ | この言葉は、知識と知恵を求め続けることが、愚かさから避ける鍵であることを示しています。 | クリミナル・マインド シーズン6, エピソード8 |
| “We all live with the objective of being happy; our lives are all different and yet the same.” – Anne Frank | “私たちは皆、幸せになるという目的で生きています。私たちの人生は皆違い、それでも同じです。” – アンネ・フランク | この言葉は、人々の目的や人生の経験が異なっていても、基本的には皆、幸福を求めていることを示しています。 | クリミナル・マインド シーズン7, エピソード12 |
| “Our lives begin to end the day we become silent about things that matter.” – Martin Luther King, Jr. | “私たちの人生は、重要なことについて沈黙する日から終わり始めます。” – マーチン・ルーサー・キング・ジュニア | この言葉は、私たちの人生において、重要なことについて声を上げ、行動することが極めて重要であることを示しています。 | クリミナル・マインド シーズン8, エピソード15 |
| “The saddest thing about love is that our souls remain in another person’s body.” – Jean de La Bruyère | “愛について最も悲しいことは、私たちの魂が他の人の体に残っていることです。” – ジャン・ド・ラ・ブリュイエール | この言葉は、愛が人々にとって深い影響を与え、愛する人との別れが魂にとって非常に困難なことを示しています。 | クリミナル・マインド シーズン9, エピソード20 |
| “The best way to predict the future is to create it.” – Peter Drucker | “未来を予測する最良の方法は、それを創造することです。” – ピーター・ドラッカー | この言葉は、未来は待つものではなく、自分自身で作り出すものであることを示しています。 | クリミナル・マインド シーズン10, エピソード13 |
クリミナルマインドの名言は、シリーズの興味深い物語だけでなく、人生の多くの面において私たちにとって価値のある洞察を提供しています。これらの言葉は、困難を乗り越え、自分自身を見つめ直し、前向きな未来を築く助けになるでしょう。クリミナルマインドを視聴することで、登場人物の経験を通じて、人生の多くの側面についての理解を深めることができます。
この他にも「アニメの名言一覧表」で名言を紹介していますのでご覧ください。
コメント