孫武の名言やお言葉の一覧表【古代から現代へ、孫武の普遍的戦略の秘密】

我々が毎日直面する生活の中の戦略や決断、ビジネスの舞台での策略や競争、すべては数千年前の古代中国の孫武の思考に繋がっているのかもしれません。孫武、彼の「孫子兵法」とともに歴史に名を刻むこの偉大な戦略家の名言は、時間を超えて私たちの心と生活に響き続けます。その普遍的な知恵とは何か、そしてそれが今日の私たちにどのように役立つのか、一緒に探求してみましょう。

名言の原文	日本語訳	名言の背景
兵者，诡道也。	兵は詭道なり。	戦争や戦略は予測困難で変則的なものとして捉えられる。
全军可使，敌之一人不得与之际也。	全軍を用いても、敵の一人とも交わることなく。	戦力の最大限の利用と敵との直接的な交戦の避ける重要性。
故兵贵胜，不贵久。	故に、兵は勝つことを尊び、長く続くことを尊ばない。	迅速な戦闘の完結の重要性。
知彼知己，百战不殆；不知彼而知己，一胜一负；不知彼，不知己，每战必殆。	敵も自分も知れば、百戦危うからず。敵を知らず、自分だけを知れば、一勝一敗。敵も自分も知らなければ、毎戦必ず危うし。	敵と自身の理解の重要性。
故曰：知己知彼，百战不殆。	故に言う、自分と敵を知れば、百戦危うからず。	自分と敵の知識の持つ力。
兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。	兵とは、国の大事、生死の地、存亡の道、軽視することなかれ。	戦争の重要性とその真剣な性質。
夫未战而庙算胜者，得算多也；未战而庙算不胜者，得算少也。	戦わずして事前に勝利を予測する者は、計算が多い。戦わずして勝てないと予測する者は、計算が少ない。	戦略と計算の重要性。
凡战者，以正合，以奇胜。	戦いにおいて、正しさで合う、奇策で勝つ。	正規の戦術と奇策の組み合わせ。
夫兵形象水，水之形避高而趋下；兵之形避实而击虚；水因地而制流，兵因敌而制胜。	兵は水のようであり、水は高いところを避け低いところに流れる。兵は固いところを避け、空虚なところを攻撃する。水は地形に従って流れ、兵は敵に従って勝つ。	軍事戦略の柔軟性と適応性。
敌近而静者，恃其险也；远而挑战者，欲人之进也；静而挑战者，恃其坚也；	敵が近くて静かならば、その地形を頼りにしている。遠くて挑戦するならば、我々に前進することを望んでいる。静かにして挑戦するならば、その要塞を頼りにしている。	敵の行動からの戦略的推測。
兵之情主速，乘敌无备，攻其所不守也。	兵の性質は迅速であり、敵が準備していない時に乗じて、守られていないところを攻撃すべきだ。	迅速な行動と敵の弱点の利用。
故其疾如风，其徐如林。	その速さは風のようであり、そのゆっくりとした動きは森のようだ。	軍隊の動きの喩え。
故曰：将者，智、信、仁、勇、严也。	故に言う、将軍とは、知恵、信用、仁義、勇気、厳格さを持っている者だ。	理想的な将軍の資質。
凡此五者，将莫不闻，知之者胜，不知者不胜。	この五つの要素、将軍は必ず聞いている。それを知っている者は勝つが、知らない者は勝たない。	勝利のための知識の重要性。
善战者，不恃敌不攻，不恃己不战，恃敌可击也。	善戦する者は、敵が攻撃しないことを頼りにしない、自分が戦わないことを頼りにしない、敵が打撃を受けることを頼りにする。	戦略的な考え方の重要性。
用兵之法，驰车千驷，靡有革者。	兵を使う法、千の馬車を駆け、その中に変わるものはない。	戦略の一貫性の強調。
敌强我弱，避而勿战；我强敌弱，战而勿避。	敵が強く、私が弱い場合、戦わずして避ける。私が強く、敵が弱い場合、戦って避けない。	力の均衡と適切な戦略。
昔之善战者，先为不可胜，以待敌之可胜。	昔の善戦する者は、まず自らが打ち負かされないようにすることで、敵が打ち負かせる時を待つ。	防御の強化とチャンスの待機。
攻敌有声，守静无声，故称守，有声称攻。	敵を攻撃する時には声を出す、守る時には静かであるため、守ると称し、声を出して攻撃すると称する。	攻守の戦略の特徴。
兵无常势，水无常形。	兵に常の形はなく、水に常の形はない。	柔軟性と適応の重要性。
故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。	だから能力があってもそれを示さない、使用しても使用しないように見せ、近くにいても遠くにいるように見せ、遠くにいても近くにいるように見せる。	敵を欺く戦術の重要性。
兵不厌诈。	兵は詐欺を厭わない。	戦術の変化と変則性。
故用兵之法，驰车千驷，靡有革者。	兵を使う方法、千の馬車を駆け、その中に変わるものはない。	戦術の一貫性の強調。
夫兵者，不诡，不穷，不盈。	兵とは、詭策に頼らない、尽きることなく、満たされることもない。	兵の不変の性質。
兵者，情也，故根于情，靠于智。	兵は感情であり、そのため感情に根ざし、知恵に依存する。	戦術の心理的側面の重要性。
将者，国之辅也。	将軍は、国の補助である。	将軍の国における位置づけ。
兵非盲也，明也。	兵は盲目的ではなく、明白である。	戦士の明確な意図と目的。
兵乃公道，故王者存焉。	兵は公の道であり、そのため王者はその中に存在する。	兵と王権の関係の強調。
兵法，一曰度，二曰量，三曰数，四曰称，五曰胜。	兵法は、一つは計量、二つは量、三つは数、四つは称賛、五つは勝利。	兵法の基本原則。

孫武の名言の中には、時代や背景を超えて私たちの生活やビジネスに適用できる知恵が溢れています。彼の言葉一つ一つには、成功への道を切り開くための戦略や人生の障壁を乗り越えるためのヒントが詰まっています。現代に生きる私たちも、孫武の普遍的な教えから多くを学び、より豊かな人生を築く手助けとして受け取ることができるでしょう。

この他にも「中国人の偉人一覧」で名言を紹介していますのでご覧ください。