劉備、三国志の舞台で義を胸に天下を統一しようとした英雄。彼の生涯は多くの逆境や困難に見舞われつつも、その中で繰り広げられた言葉や行動には、現代のリーダーシップを学ぶヒントが散りばめられています。その深い哲学と、時に直感的な判断で歴史の舞台を彩った劉備の名言。これらの言葉は、彼の人間性やビジョン、そして彼が大切にした価値観を垣間見ることができます。本記事では、劉備の名言を一覧表とともに紹介し、その背後にある意味や背景を探求します。
名言の原文 | 日本語訳 | 名言の背景 |
---|---|---|
義を以て心の指針とす。 | 義を心の指針とする。 | 劉備の行動の原動力としての「義」への信仰を示す言葉。 |
吾が兄弟たる者、同心して天下を共にするに足りるか! | 我々兄弟は、一心になれば天下を取れる! | 劉備、関羽、張飛の義兄弟の絆を示す言葉。 |
天命と才能を以て、この中国を治めよう。 | 天命と才能で、この中国を治める。 | 彼の使命感と中国統一の意志を示す言葉。 |
人を用いるのはその才能により、疑うことなかれ。 | 人を使うのはその才能によって、疑ってはいけない。 | 部下や家臣への信頼を示す言葉。 |
興霸業者、必有殺身成仁の志。 | 大きな業を興す者は、必ず身を捨ててでも仁を成す意志が必要。 | 大きな目標には大きな犠牲が伴うとの考えを示す。 |
天下の大事は、功名ではなく、民の安寧にあり。 | 天下の大事は、功績や名声ではなく、民の安寧にある。 | 彼の理想の国家観を示す言葉。 |
我が一身より、天下の大義に重きを置く。 | 私の一身よりも、天下の大義を重視する。 | 自身の命よりも天下のためを優先する意志を示す。 |
吾と汝とは、魚と水の関係である。 | 私とあなたは、魚と水のような関係だ。 | 部下や家臣との深い絆や信頼関係を示す言葉。 |
人の心を得ずして、何を成すというのか。 | 人々の心を得なければ、何を成し遂げられるというのか。 | 民の支持や信頼がなければ何も成し遂げられないとの考え。 |
民を愛し、義をもって治めよう。 | 民を愛し、義をもって治める。 | 彼の治世の理念や指針を示す言葉。 |
大業未成、死んではならぬ。 | 大業が未だ達成されていない、死んでいいわけがない。 | 彼の運命と使命に対する強い意志を示す言葉。 |
人は適切な場所にいれば輝く。 | 人は適切な場所にいると輝くことができる。 | 人々の才能と適切なポジションの重要性を示す。 |
わが子に天下を望むことはない、ただ平和を望むだけだ。 | 私の子供に帝王の地位を望むわけではない、ただ平和を望むだけだ。 | 劉備が天下よりも民の安寧と平和を重視していることを示す。 |
わが身を捧げても、この大業は後世に続くべきだ。 | 私の命を捧げても、この偉大な使命は後世まで続くべきだ。 | 自身の使命が未来までの影響を持つとの信仰を示す。 |
兄弟の情は、山水のように深い。 | 兄弟の絆は、山や川のように深い。 | 関羽や張飛との深い絆を示す言葉。 |
困難を乗り越え、必ず成功へと導く。 | 困難を乗り越えて、必ず成功に導く。 | 彼の不屈の精神と前向きな姿勢を示す。 |
義に従う者は天をも敵に回さず。 | 義を守る者は、天さえ敵にしない。 | 義を最も重視する劉備の信念を示す言葉。 |
運命に逆らうことはできないが、義を持って立ち向かうことはできる。 | 運命には逆らえないが、義をもって戦うことはできる。 | 彼の運命に対する受け入れと、義を持っての挑戦の姿勢を示す。 |
天下は一つ、民の心も一つでなければならない。 | 天下は一つ、民の心も一つであるべきだ。 | 統一された国と民の絆の重要性を示す。 |
時と場所を読むこと、それが大将の資質である。 | 時と場所を見極めること、それが大将の能力だ。 | 戦略的思考の重要性を強調する言葉。 |
義のためならば、私の命も惜しまない。 | 義のためであれば、私の命も惜しくない。 | 劉備の義に対する強い献身を示す。 |
大義を為すため、小さな利益は犠牲にする。 | 大義を成すため、些細な利益は犠牲にできる。 | 大きな目的のための小さな犠牲の必要性を示す言葉。 |
策略よりも、心の清らかさが戦の勝因となる。 | 策略よりも、心の純粋さが戦の勝因だ。 | 心の持ち方の重要性を強調する言葉。 |
人を信じ、人に信じられること、それが真の力だ。 | 人を信じ、人に信じられること、それが真の力である。 | 信頼の重要性を強調する言葉。 |
道徳と義、これが国を治める基石である。 | 道徳と義、これが国を支える基盤だ。 | 国を治めるための基本的な価値観を示す言葉。 |
大業を成すためには、先ず小さな一歩から始めるべし。 | 大きな業績を上げるためには、まず小さな一歩から始めるべきだ。 | 大きな目標達成のための地道な努力の必要性を示す。 |
劉備の名言の中には、時代を超えて私たちの心に訴えかけるものが多々あります。義や友情、そして国民のために自らを犠牲にする姿勢。これらの言葉は、ただの歴史のエピソード以上のものとして、今も多くの人々に感銘を与え続けています。リーダーシップにおいて、心の在り方や人々との関わり方を模索する際、劉備の言葉は大いに参考になることでしょう。彼の哲学や考え方に触れ、現代の私たちも新しい視点や気づきを得ることができるのではないでしょうか。
この他にも「中国人の偉人一覧」で名言を紹介していますのでご覧ください。
コメント