古代中国の時代、一人の男が中国を統一し、初の皇帝として歴史に名を刻みました。彼は始皇帝として知られ、彼の功績や政策は今日まで研究や議論の対象となっています。彼の行動や政策は多くの人々に影響を与えましたが、彼の言葉もまたその思想や哲学を映し出しています。この記事では、始皇帝の名言を一覧にして紹介します。彼の言葉から、その時代の風土や彼の治世の背景を感じ取ることができるでしょう。
名言の原文 | 日本語訳 | 名言の背景 |
---|---|---|
天下一家 | 全国は一つの家 | 全国を統一する思想を示す言葉。 |
法一、度量衡一 | 法律を一つ、度量衡を一つに | 全国統一のための制度の統一を表現。 |
万里の長城 | 万里の長城を築く | 国境を守るための長城の建設を表現。 |
焚書坑儒 | 書を焚き、儒者を坑に埋める | 異なる思想の排除と統一を図る政策を示す。 |
不朽の身を求める | 不朽の身を求める旅 | 始皇帝が不老不死の薬を求めて遠征したことを示す。 |
一つの帝国、一つの皇帝 | 一つの帝国を築き、その皇帝となる | 中国を統一し、その皇帝として君臨することを意味する。 |
法に従え | 法に従え、逸脱すれば罰する | 法律の重要性と厳格な適用を強調する。 |
帝国の礎を築く | 強固な帝国の礎を築く | 強大な統一国家の基盤を築くことを強調。 |
統一された文字 | 文字を統一する | 全国での文字の統一を表現。 |
全ての道は咸陽に通ず | 全ての道は首都咸陽に通じる | 全国統一の下、咸陽を中心とする政策を示す。 |
皇道を行く | 皇帝の道を行く | 自身の信念や目的を追求し、帝国を統治する哲学を示す。 |
一民族、一文化 | 一つの民族、一つの文化 | 中国の多様な民族や文化を一つに統一する考え。 |
不滅の帝国を築く | 永遠に続く帝国を築く | 強固な統一国家を目指して行動する哲学。 |
過去を超え、新しい未来を築く | 過去を乗り越え、新たな未来を築く | 過去の王朝や文化を超えて、新しい帝国を創建する意志。 |
帝国の栄光のため | 帝国の栄光のために行動する | 統一帝国の繁栄や発展のための努力と信念。 |
人民のための統治 | 人民のために統治する | 帝国全体の福祉や繁栄を目指す統治哲学。 |
不老不死の探求 | 永遠の命を探求する | 始皇帝が不老不死の薬や秘法を求めた伝説を反映。 |
新しい秩序を築く | 新しい秩序を創り出す | 過去の伝統や制度を変革し、新しい帝国の秩序を築く意志。 |
帝国のための犠牲 | 帝国のためには犠牲も厭わない | 帝国の統一や繁栄のためには困難や挑戦も受け入れる考え。 |
永遠の平和を求めて | 永遠の平和を追い求める | 統一帝国を通じての永遠の平和や安定を目指す哲学。 |
国土の統一 | 国土を一つに統一する | 多様な地域や国々を統一する志向を示す。 |
王朝を超えて | 既存の王朝を超えて新しい帝国を築く | 秦以前の王朝の限界を超えて、新たな統一帝国を創建する志向。 |
一つの言語、一つの文化 | 言語を一つに、文化を一つに | 中国全土の言語や文化の統一を目指す思想。 |
帝国の安全 | 帝国の安全は最優先 | 内外の脅威から帝国を守ることの重要性を強調。 |
改革と革命 | 改革と革命を通じて新しい秩序を | 既存の制度や文化を変革し、新しい秩序を確立する志向。 |
統治の原則 | 公正かつ厳格に統治する | 秦の法律の重要性とその公正な適用を強調。 |
大陸の統一 | 大陸全土を統一する | 中国大陸全体の統一を目指す野心を示す。 |
統一の力 | 統一することの力を信じる | 国の統一がもたらす力と安定を強調。 |
皇帝の決断 | 皇帝としての決断を下す | 統一帝国のリーダーとしての決断力を強調。 |
新しい時代の幕開け | 新しい時代を創り出す | 秦の統一によって新しい時代が始まることを示唆。 |
始皇帝は、中国の歴史において非常に影響力のある存在でした。彼の言葉は、その統治の理念や思考を示しており、彼がどのような思考を持って統治を行っていたのかを垣間見ることができます。今日でも、彼の名言は多くの人々に引用され、古代中国の思想や文化を理解するための一助となっています。彼の言葉を通じて、その時代の哲学や思想、そして始皇帝自身の人となりを深く理解することができることを願っています。
この他にも「中国人の偉人一覧」で名言を紹介していますのでご覧ください。
コメント