フリードリッヒ・ニーチェは、19世紀のドイツの哲学者で、彼の思想は現代哲学、文学、芸術、心理学に多大な影響を与えました。彼の哲学は、一般的な道徳や信仰、文化、社会の価値観に対する深い批判を含んでおり、それによって我々は自分自身や世界についての新しい視点を得ることができます。以下は、ニーチェの有名な名言の一覧です。これらの名言は、彼の考え方や人生観を表しています。
| 名言の原文 | 日本語訳 | 名言の背景 | 引用文献 |
|---|---|---|---|
| “He who has a why to live can bear almost any how.” | “人生の目的を持っている者は、どんな困難にも耐えることができる。” | ニーチェは人生の意味や価値について考えることの重要性について言及しています。この言葉は、目的意識を持つことが困難な状況でも耐え抜く力をもたらすという彼の信念を表現しています。 | Ecce Homo |
| “That which does not kill us makes us stronger.” | “私たちを殺さないものは、私たちを強くする。” | この言葉は、困難や挑戦が人間を強くし、成長させるという彼の信念を示しています。苦しみや逆境に立ち向かい、それを乗り越えることで、私たちは強くなると彼は考えていました。 | Twilight of the Idols |
| “The individual has always had to struggle to keep from being overwhelmed by the tribe. If you try it, you will be lonely often, and sometimes frightened. But no price is too high to pay for the privilege of owning yourself.” | “個人は常に、部族に飲み込まれることから逃れるために闘わなければならない。それを試みると、しばしば孤独になり、時には怖がることもある。しかし、自分自身を所有する特権のために払う代価は高すぎるものはない。” | ニーチェは個人主義の重要性について強調しています。彼にとって、個人は社会や集団から独立した存在であり、その自由を守るためには、孤独や恐れを感じることもあると考えていました。 | Thus Spoke Zarathustra |
| “The surest way to corrupt a youth is to instruct him to hold in higher esteem those who think alike than those who think differently.” | “若者を堕落させる最も確実な方法は、彼に対して、異なる考えを持つ人々よりも同じ考えを持つ人々をより高く評価するように教えることである。” | ニーチェは、異なる考えや視点を尊重し、受け入れることの重要性を強調しています。彼にとって、異なる意見を尊重することは、思考を広げ、知識を深める上で不可欠でした。 | The Dawn |
| “Man is the cruelest animal.” | “人間は最も残酷な動物である。” | ニーチェは人間の本性について考え、人間が他の動物よりも残酷であると考えました。これは、人間の歴史を見ると、他の動物に対してだけでなく、他の人間に対しても残酷な行動が多く見られるためです。 | Thus Spoke Zarathustra |
| “He who fights with monsters should be careful lest he thereby become a monster. And if you gaze long into an abyss, the abyss also gazes into you.” | “怪物と戦う者は、その過程で自身が怪物にならないように注意すべきである。そして、もし深淵を長く見つめるなら、深淵もまたあなたを見つめる。” | この言葉は、悪と戦う過程で自身も悪に染まらないように注意する必要があるという警告です。また、深淵を見つめることが、深淵があなた自身を影響することにつながる可能性があるという警告でもあります。 | Beyond Good and Evil |
| “The man of knowledge must be able not only to love his enemies but also to hate his friends.” | “知識を持つ人間は、敵を愛するだけでなく、友を憎むこともできなければならない。” | この言葉は、知識を持つ者は、感情に流されず、正しいと考えることを行う必要があるというニーチェの信念を表しています。 | Thus Spoke Zarathustra |
| “One repays a teacher badly if one always remains nothing but a pupil.” | “いつまでもただの生徒でいることは、教師に対して悪い返礼である。” | この言葉は、教師の教えを受け入れることは重要ですが、それだけでなく、自分自身で考え、行動することも重要であるというメッセージです。 | Thus Spoke Zarathustra |
| “The higher we soar the smaller we appear to those who cannot fly.” | “私たちが高く舞い上がるほど、飛ぶことができない者にとって私たちは小さく見える。” | この言葉は、成功や成就を追求する過程で、他人から理解されなくなることもあるというニーチェの観察です。 | Thus Spoke Zarathustra |
| “He who has a why to live for can bear almost any how.” | “生きる目的を持っている者は、ほとんどどんな方法でも耐えることができる。” | この言葉は、生きがいを持っていることが、困難に耐える力をもたらすという彼の信念を表しています。 | Twilight of the Idols |
| “The true man wants two things: danger and play. For that reason he wants woman, as the most dangerous plaything.” | “真の男性は2つのものを望む：危険と遊び。そのため、彼は最も危険なおもちゃとして女性を望む。” | ニーチェは、男性の本質的な欲求は、危険と遊びであると考えていました。この言葉は、彼の男女関係に対する独自の視点を示しています。 | Thus Spoke Zarathustra |
| “All things are subject to interpretation. Whichever interpretation prevails at a given time is a function of power and not truth.” | “すべてのものは解釈によって決まる。ある時点で支配的な解釈は、真実ではなく、権力の機能である。” | この言葉は、社会の構造や信念体系が、真実ではなく、権力によって決まるという彼の観察を示しています。 | The Will to Power |
| “It is not a lack of love, but a lack of friendship that makes unhappy marriages.” | “不幸な結婚を作るのは愛情の欠如ではなく、友情の欠如である。” | この言葉は、結婚において愛情だけではなく、友情も重要であるという彼の信念を表しています。 | Human, All Too Human |
| “You have your way. I have my way. As for the right way, the correct way, and the only way, it does not exist.” | “あなたにはあなたの道がある。私には私の道がある。正しい道、正確な道、唯一の道については、それは存在しない。” | ニーチェは相対主義者であり、彼のこの言葉は、正しいと考えられるものは、個人や文化によって異なるという彼の信念を表しています。 | Thus Spoke Zarathustra |
| “The snake which cannot cast its skin has to die. As well the minds which are prevented from changing their opinions; they cease to be mind.” | “皮を脱ぐことができない蛇は死ななければならない。同様に、意見を変えることができない心も、心であることをやめる。” | ニーチェは変化と進化を重視し、この言葉は、進化し続けることの重要性を示しています。 | Thus Spoke Zarathustra |
| “There are no facts, only interpretations.” | “事実はない、解釈しかない。” | これはニーチェの相対主義的な世界観を示しています。彼にとって、真実は相対的であり、人々の解釈によって形作られるものであった。 | The Will to Power |
| “One must still have chaos in oneself to be able to give birth to a dancing star.” | “踊る星を産むことができるように、自分自身の中にはまだ混沌を持っていなければならない。” | この言葉は、創造的な力は混沌の中から生まれるというニーチェの考えを示しています。 | Thus Spoke Zarathustra |
| “He who cannot obey himself will be commanded. That is the nature of living creatures.” | “自分自身に従うことができない者は、命令される。それが生き物の性質である。” | この言葉は、自分自身をコントロールすることが、他人にコントロールされることを防ぐという彼の信念を表しています。 | Thus Spoke Zarathustra |
以上、フリードリッヒ・ニーチェの名言の一覧を紹介しました。彼の思考は、しばしば挑戦的であり、私たちの考え方や価値観に深く問いかけます。ニーチェの名言は、私たち自身と向き合い、自分自身をより深く知る手助けをしてくれます。彼の言葉を通じて、私たちは新しい視点を得ることができ、自分自身の人生をより良く生きるための道筋を見つけることができます。
この他にも「ドイツの偉人一覧」で名言を紹介していますので興味のある方はご覧ください。
コメント