ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの名言やお言葉の一覧表【ゲーテの光、名言集】

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテは、ドイツの作家、劇作家、詩人、科学者、政治家、そして思想家であり、彼の思想と作品は世界中で広く尊敬されています。彼の言葉は、人生、愛、友情、幸福、そして自然についての洞察に満ち溢れています。この記事では、ゲーテの人生観を反映したいくつかの名言をピックアップし、その背景とともに紹介します。

名言の原文	日本語訳	名言の背景	引用文献
Whatever you can do or dream you can, begin it. Boldness has genius, power, and magic in it.	あなたができること、または夢見ることができるなら、それを始めなさい。大胆さには、天才、力、魔法が含まれています。	ゲーテは、夢を追求し、行動に移すことの重要性を強調しています。	Faust (1808)
To think is easy. To act is hard. But the hardest thing in the world is to act in accordance with your thinking.	考えることは簡単です。行動することは難しいです。しかし、世界で最も難しいことは、あなたの考えに従って行動することです。	ゲーテは、考えと行動の一致の重要性と難しさを強調しています。	Maxims and Reflections (1833)
One ought, every day at least, to hear a little song, read a good poem, see a fine picture, and, if it were possible, to speak a few reasonable words.	少なくとも毎日、小さな歌を聞き、良い詩を読み、美しい絵を見、可能であれば、いくつかの理にかなった言葉を話すべきです。	ゲーテは、日常生活における美と理性の重要性を強調しています。	Wilhelm Meister’s Apprenticeship (1795)
Nature is the best physician.	自然は最良の医師です。	ゲーテは、自然の治癒力とそれが人間にもたらす利点を強調しています。	Faust (1808)
The soul that sees beauty may sometimes walk alone.	美を見る魂は、時には一人で歩くことがあります。	ゲーテは、美を認識することの重要性と、それが孤独をもたらす可能性について述べています。	Wilhelm Meister’s Apprenticeship (1795)
He who enjoys doing and enjoys what he has done is happy.	行動を楽しみ、その成果を楽しむ人が幸せです。	ゲーテは、行動の喜びと、その結果を楽しむことの重要性を強調しています。	Faust (1808)
Man sees in the world what he carries in his heart.	人は、心に持っているものを世界で見ます。	ゲーテは、人々の視点がその心によって影響されることを強調しています。	Faust (1808)
Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.	知識だけでは十分ではありません。それを適用しなければなりません。意志だけでは十分ではありません。行動しなければなりません。	ゲーテは、知識と意志だけでは不十分で、それらを実践に移すことの重要性を強調しています。	Wilhelm Meister’s Apprenticeship (1795)
The way you see people is the way you treat them, and the way you treat them is what they become.	あなたが人々を見る方法は、あなたが彼らに接する方法であり、あなたが彼らに接する方法は、彼らがなるものです。	ゲーテは、人々の扱い方がその人々の成長に影響を与えることを強調しています。	Maxims and Reflections (1833)
A person hears only what they understand.	人は理解するものだけを聞きます。	ゲーテは、人々の理解の範囲がその受け取る情報に影響することを強調しています。	Maxims and Reflections (1833)
Treat a man as he is, and he will remain as he is. Treat a man as he could be, and he will become what he should be.	人を彼のままで扱えば、彼はそのままの人でいるでしょう。人を彼がなれるものとして扱えば、彼はなるべきものになります。	ゲーテは、人々の潜在能力を信じ、それを引き出すことの重要性を強調しています。	未知。言葉はしばしばゲーテに帰属されるが、具体的な出所は不明。
Magic is believing in yourself, if you can do that, you can make anything happen.	魔法は、自分自身を信じることです、それができれば、何でも起こせます。	ゲーテは、自分自身を信じることが、物事を達成するための最も重要な要素であると考えていました。	未知。言葉はしばしばゲーテに帰属されるが、具体的な出所は不明。
Correction does much, but encouragement does more.	訂正は多くをなしますが、励ましはそれ以上になります。	ゲーテは、批判よりも励ましの方が人々にとって価値があると考えていました。	未知。言葉はしばしばゲーテに帰属されるが、具体的な出所は不明。
Nothing is worth more than this day.	今日以上に価値のあるものはない。	ゲーテは、現在の瞬間が最も価値のあるものであると強調しています。	未知。言葉はしばしばゲーテに帰属されるが、具体的な出所は不明。
The person born with a talent they are meant to use will find their greatest happiness in using it.	彼らが使うことになっている才能で生まれた人は、それを使うことで最大の幸福を見つけるでしょう。	ゲーテは、自分の才能を活用することが、最も幸せな人生をもたらすと考えていました。	未知。言葉はしばしばゲーテに帰属されるが、具体的な出所は不明。
To think is to practice brain chemistry.	考えることは、脳の化学を実践することです。	ゲーテは、思考が脳の生化学的なプロセスに影響を与えると考えていました。	未知。言葉はしばしばゲーテに帰属されるが、具体的な出所は不明。
We do not have to visit a madhouse to find disordered minds; our planet is the mental institution of the universe.	私たちは、混乱した心を見つけるために精神病院を訪れる必要はありません。私たちの地球は、宇宙の精神病院です。	ゲーテは、人々の精神の状態が、世界中で混乱していることを強調しています。	未知。言葉はしばしばゲーテに帰属されるが、具体的な出所は不明。
Character develops itself in the stream of life.	キャラクターは、人生の流れの中で自分自身を開発します。	ゲーテは、人生の経験が人々の性格を形成すると考えていました。	未知。言葉はしばしばゲーテに帰属されるが、具体的な出所は不明。
The world is so empty if one thinks only of mountains, rivers and cities; but to know someone here and there who thinks and feels with us, and though distant, is close to us in spirit, this makes the earth for us an inhabited garden.	山、川、都市だけを考えるなら、世界はとても空っぽです。しかし、ここであそこで、私たちと一緒に考え、感じる人を知っていること、そして、遠く離れていても、精神的に私たちに近いこと、これが私たちにとって地球を住まわせる庭にしています。	ゲーテは、人間関係が人生を豊かにすると考えていました。	未知。言葉はしばしばゲーテに帰属されるが、具体的な出所は不明。
He only earns his freedom and his life who takes them every day by storm.	自由と人生を毎日奪い取る者だけが、それらを稼ぐ。	ゲーテは、自由と人生は、日々の努力によって獲得されるものだと考えていました。	未知。言葉はしばしばゲーテに帰属されるが、具体的な出所は不明。

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの言葉は、彼の多才な人生と豊かな経験から生まれたものです。彼の名言は、今でも私たちにとって多くの意味を持っています。人生の困難に立ち向かう勇気、愛と友情の重要性、そして自然との調和を求めることの重要性。彼の言葉を通じて、私たちは自分自身の人生について考え直し、新しい視点を得ることができます。

この他にも「ドイツの偉人一覧」で名言を紹介していますので興味のある方はご覧ください。