孫権の名言やお言葉の一覧表【三国志の光芒、孫権の名言集】 - 名言を知り、お言葉を知れば、百戦危うからず

三国志時代、中国史の中でも最も魅力的で混乱した時代の一つ。その中心には、多くの英雄や賢者が存在していましたが、孫権はその中でも特に注目に値する存在です。彼は政治家としての策略とリーダーシップ、また君主としての魅力を兼ね備えていました。彼の生き様やその思考は、彼の多くの名言や格言を通じて今も私たちに伝わってきています。この記事では、孫権の代表的な名言を一覧としてご紹介します。

名言の原文	日本語訳	名言の背景
江東の小児も、笑止と思うな。	江東の若者も、侮ってはいけない。	孫権の領地である江東の勇士たちを賞賛し、他の国に対しての誇りを示す言葉。
我が江東の地を固めたのは、父兄の功績である。	私の領土を築いたのは、父と兄の功績だ。	孫権が父孫堅、兄孫策の業績を評価する言葉。
忠臣を失うこと、国の大失である。	忠実な臣下を失うことは、国にとって大きな損失だ。	忠臣の価値を認識する孫権の言葉。
天下の大計、我が胸の中にあり。	天下の大計画は、私の心の中にある。	孫権が自らの野望や計画に自信を持っていることを示す。
一人の将を得ること、千金の価値あり。	一人の優れた将軍を得ることは、千金の価値がある。	優れた将軍の価値を評価する言葉。
吾が意を得た者、共に国を治めよ。	私の意思を理解する者と共に、国を治めたい。	信頼する部下や家臣との協力を強調する言葉。
三国鼎立の時代、江東は揺るぎない。	三国が並び立つ中、江東は揺るがない。	孫権が自らの領土や政権の安定性を自信を持って表現する言葉。
策略と勇気、両方必要である。	策略と勇気、両方が必要だ。	戦略と勇気の両方の重要性を認識する孫権の言葉。
心の広い者こそ、大任を担う。	心の広い人こそが、大きな役割を担うことができる。	部下の選定や人物評価の基準を示す言葉。
困難な時こそ、真の才能が問われる。	困難な時こそ、真の能力や才能が試される。	逆境や困難な状況での挑戦の重要性を強調する言葉。
長江の流れは、我が意志と共に。	長江の流れは、私の意志とともにある。	孫権が自らの領地と影響力を強調する言葉。
世の中の変化を恐れず、進むべし。	時代の変化を恐れず、前に進むべきだ。	変動する状況にも柔軟に対応する姿勢を示す言葉。
壮大な夢を持たずして、何を成すか。	大きな夢を持たなければ、何を成し遂げることができるだろうか。	大胆な夢や目標の重要性を強調する言葉。
信念を持ち続ける者だけが、道を開ける。	信念を持ち続ける者だけが、新しい道を切り開くことができる。	信念の力と持続する重要性を強調する言葉。
統一を目指す心、常に持ち続けよ。	統一を目指す心を、常に持ち続けるべきだ。	三国時代の混乱を統一する野望を示す言葉。
江山は変われど、志は変わらず。	国土は変わっても、私の志は変わらない。	変動する国の境界や情勢にも動じない決意を示す。
戦場での死、最も名誉なり。	戦場での死は、最も名誉なものだ。	戦士の死の名誉を評価する言葉。
家臣とともに、国を守り抜く。	家臣たちと共に、国を守り抜くことを誓う。	家臣たちへの信頼とともに、共同での国防の重要性を強調する言葉。
困難を乗り越えること、真の王の証。	困難を乗り越えることが、真の王たる証明だ。	王としての資質や能力を試す状況に対する考えを示す言葉。
統治の心は、民を思う心。	統治する心は、常に民を思いやる心だ。	治政における民への思いやりや責任感を示す言葉。
艱難苦労は、王の道。	困難や努力は、王の道である。	王としての道程は容易ではないということを示す言葉。
我が意志、江山に刻む。	私の意志は、国土に刻まれる。	孫権の強い意志や決意を示す言葉。
功績は名を超え、名は人を超える。	功績は名声を超え、名声は人の存在を超える。	功績や名声の価値についての考えを示す。
忠誠の心、最も貴い。	忠誠の心は、最も価値がある。	忠誠心の重要性を強調する言葉。
賢明なる者と共に、天下を取ろう。	賢明な者とともに、全国を手中に収めよう。	賢明な家臣や部下の価値を評価する言葉。
我が江南、永遠に不滅。	私の江南は、永遠に滅びることはない。	孫権が自らの領土の強固さを表現する言葉。
天命を知り、行動せよ。	運命を理解し、行動するべきだ。	運命や時代の流れを理解し、それに応じて行動するべきだとの考え。
歴史は偉業により、記される。	歴史は偉大な業績によって、記録される。	歴史を形作るのは偉大な業績であるとの考えを示す言葉。
大河の一滴、始まりの証。	大河の一滴が、すべての始まりを示す。	小さな始まりが大きな流れを生むことを示す言葉。
英雄とは、時代を変える者。	英雄とは、時代を変革する者である。	英雄の定義や価値についての考えを示す言葉。

孫権の名言は、三国志時代の深い哲学や戦略、そしてリーダーシップの原点を垣間見ることができます。これらの言葉を通じて、彼の智慧や勇気、そして三国志時代の難解な政治の背後にある人間の心の動きを感じ取ることができるでしょう。現代の私たちにとっても、これらの言葉は多くの教訓やヒントを提供してくれます。三国志の舞台裏に潜む真実を、孫権の名言を通じて感じてみてください。

この他にも「中国人の偉人一覧」で名言を紹介していますのでご覧ください。