アブラハム・リンカーンの名言やお言葉の一覧表【人生を導く教訓、名言集】

アブラハム・リンカーン、アメリカの16代目大統領、奴隷解放の父、そして偉大な指導者。彼の人生は多くの困難に満ちていましたが、それでも彼は自身の信念に立って行動し、結果としてアメリカの歴史を変えることができました。リンカーンの言葉は、彼の智慧、ユーモア、そして人間性を映し出しています。その言葉は今でも多くの人々にとって励ましや指南となっています。以下の一覧表は、アブラハム・リンカーンの名言と、それぞれの言葉が持つ意味、背景について紹介しています。

名言の原文	日本語訳	名言の背景	引用文献
In the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.	最終的に重要なのは、あなたの人生の年数ではない。それはあなたの年に人生です。	人生を最大限に生きることの重要性を強調しています。	Lincoln’s writings and speeches
The best way to predict your future is to create it.	あなたの未来を予測する最良の方法は、それを作成することです。	自分の運命をコントロールすることの重要性を強調しています。	Notes and discussions in War Time
Folks are usually about as happy as they make their minds up to be.	人々は通常、彼らがそれを決意した限り、幸せです。	ポジティブシンキングの力についてです。	Lincoln’s own writings
I do the very best I know how – the very best I can; and I mean to keep on doing so until the end.	私は私が知っている最良の方法で最良の方法でそれを行います。そして私は最後までそうし続けるつもりです。	最後まで全力を尽くすことについてです。	Lincoln’s writings
Whatever you are, be a good one.	あなたが何であれ、良いものになりなさい。	自分自身の最高のバージョンであることについてです。	Lincoln’s own writings
Do I not destroy my enemies when I make them my friends?	私は彼らを私の友達にすることで、私の敵を破壊しないのですか？	友情と優しさの力についてです。	Lincoln’s writings
I am not bound to win, but I am bound to be true. I am not bound to succeed, but I am bound to live by the light that I have.	私は勝つために縛られていませんが、私は真実であるために縛られています。私は成功するために縛られていませんが、私は私が持っている光によって生きるために縛られています。	自分自身と自分の信念に忠実であることの重要性についてです。	Lincoln’s own writings
My great concern is not whether you have failed, but whether you are content with your failure.	私の大きな関心事は、あなたが失敗したかどうかではなく、あなたの失敗に満足しているかどうかです。	失敗から学び、自己満足しないことについてです。	Lincoln’s writings
Character is like a tree and reputation like its shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.	キャラクターは木のようで、評判はその影のようです。影は私たちがそれを考えるものです。木は本物です。	評判よりも性格の重要性についてです。	Lincoln’s writings
Those who deny freedom to others deserve it not for themselves.	他人に自由を拒否する者は、自分自身にそれを受けるに値しない。	すべての人にとっての自由の重要性についてです。	Lincoln’s writings
Success is going from failure to failure without losing your enthusiasm.	成功とは、熱意を失うことなく失敗から失敗へと進むことです。	この言葉は、失敗に直面しても熱意を保つことについてです。	Lincoln’s writings
The philosophy of the school room in one generation will be the philosophy of government in the next.	一世代の学校の教室の哲学は、次の世代の政府の哲学になります。	この言葉は、教育が国の将来に与える影響について強調しています。	Lincoln’s writings
No man has a good enough memory to be a successful liar.	成功した嘘つきになるには良すぎる記憶力を持っている人はいません。	この言葉は、嘘を維持する難しさと誠実さの重要性についてです。	Lincoln’s writings
When I do good, I feel good. When I do bad, I feel bad. That’s my religion.	私が良いことをすると、良い気分になります。悪いことをすると、気分が悪くなります。それが私の宗教です。	この言葉は、リンカーンの個人的な哲学で、良いことを行い、良い気分になることを反映しています。	Lincoln’s writings
I am a slow walker, but I never walk back.	私は歩くのが遅いですが、後ろには歩きません。	この言葉は、進捗がどれほど遅いとしても、前進し続けることについてです。	Lincoln’s writings
To sin by silence, when they should protest, makes cowards of men.	抗議するべきときに沈黙することは、人々を臆病者にします。	この言葉は、必要なときに声を上げることの重要性についてです。	Lincoln’s writings
Those who look for the bad in people will surely find it.	人々の悪い部分を探す人は、必ずそれを見つけます。	この言葉は、ネガティビティを探す人々の傾向についてです。	Lincoln’s writings
I can make more generals, but horses cost money.	私はもっと将軍を作ることができますが、馬はお金がかかります。	この言葉は、南北戦争中のリソース管理に対するリンカーンの実用的なアプローチを反映しています。	Lincoln’s writings
The better part of one’s life consists of his friendships.	人生のより良い部分は、彼の友情で構成されています。	この言葉は、人生における友情の重要性についてです。	Lincoln’s writings
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.	あなたは時々全ての人を騙すことができ、常に一部の人々を騙すことができますが、常に全ての人を騙すことはできません。	この言葉は、常に全ての人を騙すことの不可能性についてです。	Lincoln’s writings
I am for those means which will give the greatest good to the greatest number.	私は最大数の人々に最大の利益をもたらす手段を支持しています。	この言葉は、最大数の人々に利益をもたらすことの重要性についてです。	Lincoln’s writings
If you would win a man to your cause, first convince him that you are his sincere friend.	あなたの主張に人を引き込みたいのであれば、最初に彼にあなたが彼の誠実な友人であると確信させなさい。	この言葉は、他人をあなたの主張に賛成させるために、最初に彼らの信頼を得ることの重要性についてです。	Lincoln’s writings
My best friend is a person who will give me a book I have not read.	私の親友は、私が読んでいない本をくれる人です。	この言葉は、リンカーンが読書を高く評価し、新しい知識を提供する人を尊敬していたことを示しています。	Lincoln’s writings
When you have got an elephant by the hind legs and he is trying to run away, it’s best to let him run.	あなたが象の後ろ足を捕まえて、象が逃げようとしているとき、それを逃がすのが一番です。	この言葉は、困難な状況で無理をしないことの重要性についてです。	Lincoln’s writings
Give me six hours to chop down a tree and I will spend the first four sharpening the axe.	木を切り倒すために6時間をください、そして私は最初の4時間を斧を研ぐのに使います。	この言葉は、任務に取り組む前の準備の重要性についてです。	Lincoln’s writings
I have always found that mercy bears richer fruits than strict justice.	私は常に、厳格な正義よりも慈悲が豊かな果実をもたらすことを発見しました。	この言葉は、慈悲の力とその結果についてです。	Lincoln’s writings
When I hear a man preach, I like to see him act as if he were fighting bees.	私が人が説教するのを聞くとき、私は彼が蜂と戦っているかのように行動するのが好きです。	この言葉は、熱意と実行力の重要性についてです。	Lincoln’s writings
I don’t like that man. I must get to know him better.	私はその人が好きではない。私は彼をもっと知る必要がある。	この言葉は、他人を理解し、判断する前に彼らをよりよく知ることの重要性についてです。	Lincoln’s writings
Every man’s happiness is his own responsibility.	全ての人の幸福は、彼自身の責任です。	この言葉は、個人の幸福が自身の責任であるということについてです。	Lincoln’s writings
Books serve to show a man that those original thoughts of his aren’t very new after all.	本は、ある人のオリジナルな考えが結局それほど新しくないことを示すのに役立ちます。	この言葉は、本が人間の思考における新しいアイデアの創造を支援することについてです。	Lincoln’s writings

アブラハム・リンカーンの名言は、彼の人生観や価値観を明確に示しています。彼は困難に立ち向かい、自分自身を信じ、他人に敬意を払うことの重要性を強調しています。また、彼の言葉は、失敗を恐れず、常に前進し続けることの重要性を教えています。リンカーンの言葉は、現代でも私たちの心に響き、人生の指針となっています。彼の言葉から、困難な状況でも希望を持ち続け、最善を尽くすことの大切さを学びましょう。

この他にも「アメリカの偉人一覧」で名言を紹介していますので興味のある方はご覧ください。